17:59

OMG

Фандом СПН окрыля-я-е-т! | Это безумие!? Это МишМиш!!! _______________________ аццкое зло (с)p_m; зараза (с)archgavriil; Реактивный Хомячок (с)Ill; Извращенец-самоучка(с)Дин
...he just says "I am a lucky devil" talking about his success now, he says Dorian Gray was a dream role, a kind of challenge I think:"I kissed men and took my clothes off in front of the camera".A bit about Colin :"Do you know what he used to do on the set, just to annoy me? Yeah, right before we go in shooting, he leans over and whispers "Chiquitita!" in my ear" :P
and stuff we already know: giving flowers to Biel, about his parents, VODT filming in April maybe,...

As for Dorian Gray, it seems that they will be faithful to the book and that's a good news ;)


Перевод
by  -Aliana-

Thanx flame_eternel @ benbarnesfan

*Ушла выть* я даже не знаю, с чего конкретного начинать истерику

@музыка: Cobra Starship - I kissed a boy

@настроение: УУУУУАААААЫЫЫЫЫЫ

@темы: информация, юмор, Dorian Gray, слеш, интервью

Комментарии
19.11.2008 в 10:54

And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
omg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19.11.2008 в 12:22

bitchy
:"I kissed men and took my clothes off in front of the camera".

Ooh yeeeeeah, baby!!!! *слэшер на седьмом небе от счастья*.
Но, пляя, как же дожить до выхода на экран ЭТОГО? в спячку, что ли, впасть?

deeptown_girl, you are totally my hero today :vo:
19.11.2008 в 17:34

smexy bitch // опрометчивая сила разума // добро с пулеметом
*пошла переводить*
19.11.2008 в 18:08

Сдоба, стыдоба и ослики (с)
-Aliana- , спасибо за перевод =))
19.11.2008 в 18:28

smexy bitch // опрометчивая сила разума // добро с пулеметом
Katrusia
;-) пожалуйста
19.11.2008 в 21:36

жесть...
20.11.2008 в 16:11

And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
что я говорила о том, что не могу представить себе Бонса в трусишках hello kitty?! это больше не актуально..)а вот представить Бенджи "kissing men".... :thnk:это сложно..
тут навряд ли будут целомудренные экранные поцелуи)) как-то это идет супротив Греевской натуре и страсти к наслаждению..хотя с Сибил Вейн скорее- да :kiss: ,а вот дальше.... :bigkiss: хто знает???!!!))))
20.11.2008 в 18:40

bitchy
тут навряд ли будут целомудренные экранные поцелуи)) как-то это идет супротив Греевской натуре и страсти к наслаждению..хотя с Сибил Вейн скорее- да ,а вот дальше.... хто знает???!!!))))

На одном англоязычном форуме народ очень живо обсуждал сексуален Бен в кино или нет. Многие приводили высказывания своих мам (старшие знают, что такое настоящая страстность :eyebrow: ), которые таковым его не считают. Я тоже склонна считать, что пока (надеюсь это скоро изменится) он действительно не проявляет особой страстности в откровенных сценах. Но их так немного было, собственно - только в Изи Верче, но тут надо делать поправку на эпоху (начало 20 века - это вам не сексуальная революция 60-х), на возраст Джона - чуть больше 20 лет, наивный и неискушенный, и на то, что Джессика Билль, все-таки, невеста Тимберлейка ;-)
А вот в Дориане у Бена была возможность проявить ту самую сексапильность, которая так и прет из него в интервью и на фотосъемках. С Сибил врядли - это первая любовь, романтическая и невинная. А вот потооом, когда он ударится во все тяжкие на пути достижения наслаждения.... :buh: :buh: :buh: Тут уж есть где развернуться. И если эта зараза не справится - что ж - тем лучше для меня, может вылечусь :mosk:
20.11.2008 в 23:12

And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
OhBenjy
под "С Сибил наверно да", я подразумевала, что это будут экранные целомудренные поцелуи, поскольку это действительно самое первое невинное, чистое, застенчивое ))))
Изи к сожалению не видела, но по тем отрывкам, что довелось..да ты в целом права, и про Джастина конечно :laugh:
но порой от одного его тембра голоса бросает в дрожь ,как с фразой I could just eat you!:buh:

да в Грее должно переплетаться все самое запретное, страстное, порочное, гедонистское, искушенное, подчас чудовищное и тд и тп...вобщем грех возведенный в абсолют, но при ангельской внешности.
будет интересно посмотреть его в этой роли, это так разительно отличается от его других ролей-где он белый и пушистый, даже в Бене он- позитив!

правда вот я читала пьесу History boys, там его персонаж был самым разнузданным и провокативным из всех...жаль, что теперь уж видно не доведется увидеть его в этой роли...прям читала и не могла представить себе Бонса произносящего такие реплики ))))))

И если эта зараза не справится - что ж - тем лучше для меня, может вылечусь :mosk: :lol: something tells me that most probably he will!
20.11.2008 в 23:19

walking the tightrope
но порой от одного его тембра голоса бросает в дрожь ,как с фразой I could just eat you!
И от одного-единственного "go..." *умер*
21.11.2008 в 08:01

And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
Ник :buddy:ага, после того упоминания, я специально сидела и вслушавалась....рррррррррррммммяффффффккк
21.11.2008 в 10:41

bitchy
вот я читала пьесу History boys,

bres, да? где? ссылку, плиииииз :beg:
Я только фильм посмотрела, где Купер в роли Дакина, и не могу выразить, как мне жаль, что не увидим мы Барнса в этой пьесе.

И от одного-единственного "go..." *умер*

Да, Ник, да. И теперь я понимаю, как одним таким, едва слышным, коротким можно девушку "сделать" :shy:
21.11.2008 в 12:28

And, by the way, I adore you…in frightening, dangerous ways.
OhBenjy с превеликим трудом подруга по спецзаказу нашла книжку в Дании
21.11.2008 в 12:54

bitchy
OhBenjy с превеликим трудом подруга по спецзаказу нашла книжку в Дании

*бурчит* вот так всю жизнь - ширпотребом все завалено, а чего хочецца - только с превеликим трудом...
Ех.. :depress2:
Счастливица ты bres *сидит завидует*