Мальчики умничают о ДВД Принца Каспиана

[OhhJamie]

Тут Барнс
www.youtube.com/watch?v=chYqyIeTics

а тут Моусли

www.youtube.com/watch?v=sDHRVb-ynTA&feature=rel...

@темы: Narnia (Prince Caspian), интервью, новости

---

Появились скринкапсы с ДВД Принца Каспиана

[OhhJamie]

ААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!











и специально для Катруси




Как на Питера смотрит...


Касечка в халате...



и танцы!!!




Все, дальше смотрите сами тут benbarnesonline.net/gallery/index.php?cat=59
патамуша я умер....

@музыка: Show patrol - "chasing cars"

@настроение: НИРВАНА!!!

@темы: фотографии, фильмы, капсы, Narnia (Prince Caspian), новости

---

Виииииииииииии!!!!!!!!!!!!

[Kidissimo]

Ну что, товарищи... очередной конкурс на лучший комментарий? У меня лично после питеркаса уже нет слов

ПЛЮСМНОГА

@темы: капсы, Narnia (Prince Caspian)

---

OMG

[Kidissimo]

...he just says "I am a lucky devil" talking about his success now, he says Dorian Gray was a dream role, a kind of challenge I think:"I kissed men and took my clothes off in front of the camera".A bit about Colin :"Do you know what he used to do on the set, just to annoy me? Yeah, right before we go in shooting, he leans over and whispers "Chiquitita!" in my ear" :P
and stuff we already know: giving flowers to Biel, about his parents, VODT filming in April maybe,...

As for Dorian Gray, it seems that they will be faithful to the book and that's a good news

Перевод

...он просто сказал "я счастливчик", рассказывая о своем успехе, он говорит, что роль Дориана Грея была ролью его мечты, своего рода испытанием: "я целовался с мужчиной и раздевался перед камерой". Немного о Колине:"Вы знаете что он делал на съемках, чтобы достать меня? Прямо перед съемкой он наклонялся и шептал мне в ухо: "Чикитита" :P ну и вещи, которые мы уже знали: как он дарил цветы Биль, о своих родителях и о съемках "Плавания Утреннего Путника " в апреле.

Что касается Дориана Грея, кажется, они будут придерживаться сюжета книги и это очень хорошая новость.
by  -Aliana-

Thanx flame_eternel @ benbarnesfan

*Ушла выть* я даже не знаю, с чего конкретного начинать истерику

запись создана: 19.11.2008 в 01:51

@музыка: Cobra Starship - I kissed a boy

@настроение: УУУУУАААААЫЫЫЫЫЫ

@темы: информация, юмор, Dorian Gray, слеш, интервью

---

На перевод!!!

[Kidissimo]

Source

Half my fan mail comes from Japan… they send new Hello Kitty adult-sized pants for me to wear

How many Narnia films have you got left to do?

I've signed up for three but I don’t know how it will work. Caspian’s a major part of the next one, which we’ll start in April, but he’s a much older man in The Silver Chair, he’s around 70 so I don’t know if I’ll be in that one.

Did you have a good time doing the Narnia film?

Yes it was sword fighting and riding horses and wearing armour in New Zealand and the Czech Republic. It was great.

Your Spanish accent in Prince Caspian attracted much derision. Where did it come from?

There were rumours I’d based it on the character Inigo Montoya from the film The Princess Bride. It’s true to an extent. I watched it to get a flavour of the accent the night before my audition but I had a great dialect coach when we were shooting who helped me find an accent that would correlate with the Spanish, Mexicans and Italians who played the Telemarines. The director kindly cast all sorts of nationalities so my accent could encompass them all.

Are you ramming Christianity down children’s throats?

I don’t think so. There’s a lot of Christian symbolism in The Lion, The Witch And The Wardrobe, which doesn’t feature in the other Narnia books to the same extent. There are a couple of moments in Prince Caspian but I don’t think any eight-year-olds would notice.

You’re famous now. What are the pros and cons?

It gives me more opportunities. I get to work on films such as Easy Virtue and Dorian Gray. The negatives haven’t fully expressed themselves yet. I’ve still got my privacy, I’ve been very lucky so far.

One US magazine called you the new Orlando Bloom. Do you feel the pressure to live up to his success?

We’ve both been on film posters with long hair and a sword, so I see where that’s come from. People don’t say it as much now. Hopefully I’ve formed my own identity a bit more.

Do you think there will be more interest in your personal life once your more grown-up films are released?

I don’t know. The roles are all quite different, so hopefully people will concentrate on the differences in the films and not be interested in my personal life. I’ve never been one to go to a shop for a gossip magazine, it’s never interested me.

But if you’re using your higher profile to get work then you should expect that intrusion, shouldn’t you?

Hmm, you should be prepared for it.

Where’s the weirdest place you’ve been recognised?

I was in Abu Dhabi for the Middle East Film Festival. I was on the beach and someone asked me for an autograph. That was very strange. It doesn’t happen much in London but it does if I’m in Japan.

Is that where you’re most popular?

Half my fan mail comes from Japan. They send me a lot of Hello Kitty memorabilia. They also send new Hello Kitty adult-sized pants for me to wear. No more M&S underwear for me.

You attempted to represent the UK at Eurovision in 2004. Were you gutted it didn’t work out?

I was part of the boy band as a favour to someone. My pop career went as far as performing on A Song For Europe. I left the group the next day.

Did you grow up having your behaviour constantly analysed by your parents?

My dad is a psychiatrist, my mum is a psychotherapist. No, I wasn’t being analysed, I was being raised. I was asked how I felt about things. It has probably come in handy for getting into character.

You’re in the new Dorian Gray film. What’s your beauty regime?

My beauty tip is to shower at least once a week. No one ever believes I’m 27 anyway; I don’t have to worry about looking younger. It’s just got to the point where people have stopped asking me for ID in bars.

What’s the worst job you’ve ever had?

I worked in a club in Kingston. Mopping up sick at 4am is pretty nasty. I only did it for a few months. I was going on holiday with some mates and needed to be at the airport at 4am but they wouldn’t let me leave early, so I just took off the barman shirt and walked out.

Перевод

Сколько фильмов о Нарнии выйдет с твоим участием?
Я подписал контракт на 3 фильма, но не знаю как дело пойдет. Основная роль Каспиана в следующей части, которую мы начнем в апреле, но он значительно старше в "Серебряном троне", ему там около 70 лет и не знаю буду ли я в этом фильме.

Ты хорошо провел время, снимаясь в Нарнии?
Да. Там были сражения на мечах и верховая езда, я носил доспехи, съемки проходили в Новой Зеландии и в Чехии. Это было здорово!

Твой испанский акцент в "Принце Каспиане" много раз высмеивался. Откуда он появился?
Ходили слухи, что я скопировал его у персонажа Иниго Монтоя из фильма "Принцесса-невеста" (1987). Это лишь отчасти правда. Я смотрел его, чтобы придать пикантность акценту, в ночь перед прослушиванием, но на съемках у меня был замечательный учитель, который помог мне найти акцент, который бы соотносился с испанским, мексиканским и итальянским, который играли Талмарины. Режиссер с удовольствием подбирал людей разных национальностей, так что мой акцент охватывает все их языки.

Вбиваешь Христианство в детские умы?
Я так не думаю. Большинство символов христианства в части "Лев, Ведьма и волшебный шкаф", которые не фигурируют в других книгах Нарнии в такой мере. В "Принце Каспиане" есть пара моментов, но не думаю, что 8-летние читатели это заметят.

Сейчас ты популярен. Твои аргументы "за" и "против"?
Это дает мне больше возможностей. Я получаю работу в таких фильмах как "Дориан Грей" и "Легкое поведение". Негативные стороны еще не проявили себя в полной мере, я до сих пор могу скрывать свою личную жизнь, пока мне везет.

Один американский журнал назвал тебя новым Орландо Блумом. Ты чувствуешь давление, оправдывая его успех?
Я вижу откуда это пошло, мы оба были на постерах к фильмам с длинными волосами и мечами. Но люди не говорят об этом так часто сейчас. Надеюсь, я сформировал свою собственную индивидуальность немного больше.

Как ты думаешь, возрастет ли интерес к твоей личной жизни с выходом твоих более серьезных фильмов.
Не знаю. Все роли довольно разные и, надеюсь, люди будут обращать внимание на разноплановость фильмов, а не интересоваться моей личной жизнью. Лично я никогда не был тем, кто хотит в магазин за желтой прессой, это никогда меня не интересовало.

А если ты используешь свое положение, чтобы получить работу, тогда ты должен преполагать такого рода вмешательство?
Хмм, ты должен быть готов к этому.

Самое странное место в котором тебя узнали?
Я был в Абу-Даби (регион в Объединенных Арабских Эмиратах, прим. пер.) на ближневосточном фестивале кино. Я был на пляже и кто-то попросил у меня автограф. Это было очень странно. Это редко случается со мной в Лондоне, зато частенько в Японии.

Это потому, что там ты особо популярен?
Половина писем от фанатов приходит из Японии. Они присылают мне большое количество коллекционных вещей Hello Kitty. Они также прислали мне трусы Hello Kitty. Так что больше никакого нижнего белья из M&S (Marks&Spencer прим.пер.).

Ты собирался представлять Великобританию на конкурсе Евровидения 2004. Ты разочарован что не вышло?
Я был частью бойз-бэнда в качестве одолжения. Моя поп-карьера и была лишь ради Одной Песни для Европы. Я покинул группу на следующий день.

Родители анализировали твое поведения, когда ты рос?
Мой отец - психиатр, а мама - психотерапевт. Нет, меня не анализировали, меня растили. Меня спрашивали что я думаю о тех или иных вещах. Возможно, это и пригодилось мне при вхождении в образ героя.

Ты снялся в новом фильме про Дориана Грея. Каков твой режим красоты?
Мой секрет красоты - мыться хотя бы раз в неделю. Все равно никто не верит, что мне 27 лет и я не должен волноваться о том, чтобы выглядить моложе. А люди в барах больше не спрашивают мой ID.

Самая худшая работу которую ты когда-либо имел?
Я работал в клубе в Кингстоне. Убирать блевотину в 4 утра просто отвратительно. Я занимался этим всего лишь несколько месяцев. Я собирался на праздники с друзьями и должен был быть в аэропорту в 4 утра, но меня не отпустили с работы так рано, тогда я просто снял униформу бармена и ушел.
by  -Aliana-

запись создана: 17.11.2008 в 07:02

@темы: фотографии, интервью

---

Блуперсы ПК + сцены, не вошедшие в фильм

[Kidissimo]

плюсочмнога свуна

@темы: видео, юмор, Narnia (Prince Caspian)

---

полгода!!!

[OhhJamie]

Итак, завтра 15 число, и 6 месяцев с начала этого безумия по Барнсу. И никто, почему-то, не вспоминает.
Выражаю озадаченность, граничащую с озабоченностью

@музыка: Damien Rice "The Blower's Daugther"

@настроение: подавленное

@темы: информация, @сообщество

---

свун non-stop

[OhhJamie]

О.К., gerls, смотрим 27-минутный ролик Easy Virtue - куски фильма и интервью. Много уже виденного, но есть и новое. Надеюсь, 8-я и 3-я минуті порадуют

www.joost.com/home?playNow=264jg4b#id=264jg4b

@темы: видео, фильмы, Easy Virtue

---

^____^

[Kidissimo]

Бенька с сыночком =)))))

т.е. простите не Бенька а Данстан =)))))

@темы: фотографии, Stardust, юмор

---

уыыыыыыыыыыаааа Love scene from Easy Virtue

[bres]

кажется этой записи еще не было в дневнике))

если вы на работе, настоятельно рекомендую не включать
держать себя в руках при просмотре просто невозможно
ru.youtube.com/watch?v=2Gz98Eue9Cw

@темы: видео, Easy Virtue

---

[Ben Barnes]

11.11.2008 в 22:09

Пишет  deeptown_girl:

Проголосуйте позязя за Нарнию =)

@темы: информация, Narnia (Prince Caspian)

---

Перевод статьи.

[Kidissimo]

ALICE Marples had a very special lunch date when she met actor Ben Barnes who played Prince Caspian in the Chronicles of Narnia.

Alice, 10, from Burgess Hill, is currently being treated for a brain tumour and could not believe her luck at being able to meet one of her favourite actors and have lunch with him courtesy of Make-A-Wish Foundation UK.

Ben, 27, is currently starring in the film Easy Virtue, which premiered in London at the end of October. After lunch, Ben gave Alice a Narnia bag and wrist watch as a special gift to take home.

The actor said: "It was a lovely lunch with Alice. It is always a joy to meet one of the very deserving Make-A-Wish children. I first became aware of this wonderful charity on the set of Prince Caspian and I immediately wanted to become more involved in helping the foundation to grant its truly magical and life affirming wishes."

Alice said: "It was a day I'll never forget. It was so exciting to have met Ben, he's lovely and he was really kind."

source: www.worthingherald.co.uk/midsussex/Alices-dream...

*Пожала плечами* прошли сутки, мне самой проще. Перевод.

Элис Марплс провела незабываемый ланч с актером Беном Барнсом, игравшим принца Каспиана в Хрониках Нарнии.

Элис (10 лет) из Burgess Hill, в данный момент лечащаяся от опухоли головного мозга, не могла поверить в свою удачу, когда встретилась с одним из любимейших актеров и провела с ним ланч благодаря благотворительной компании Make-A-Wish UK.

Бен (27 лет) в данный момент снимается в фильме "Легкое поведение", который выходит на Лондонские экраны в конце октября. После ланча, Бен принес Элис в подарок на память Нарнийскую сумку и наручные часы.

Как сказал актер, "это был замечательный ланч с Элис. Это всегда здорово встретиться с нуждающимися детьми благодаря акции Make-A-Wish. Я узнал о ней во время съемок Принца Каспиана и сразу захотел принять участие в осуществлении самых волшебных и жизнеутверждающих желаний.

Элис сказала: "Этот день я никогда не забуду. Это было так здорово встретить Бена, он чудесный и очень добрый."

запись создана: 10.11.2008 в 19:03

@настроение: awwwwwwww.

@темы: статьи, информация, новости

---

Снова Gap.

[Kidissimo]

@темы: фотографии

---

GAP: Ben Barnes interview

[Ник]

Держитесь...

UPD  deeptown_girl: Еще одно видео. Без звука. Но там еще и Кэмочка! =))

Original Video- More videos at TinyPic

запись создана: 10.11.2008 в 14:59

@темы: видео

---

GAP: пикспам =)

[Kidissimo]

плюсмнога

@темы: фотографии, капсы

---

Информационное

[Katzie]

Народ, насчет переводов повторяюсь - лично я могу достаточно оперативно переводить не оч большие статьи правда, если я днем дома, что бывает пару раз в неделю.
 deeptown_girl и так у нас вечный поисковик, ее переводами загружать не будем

посему, если наличие переводов в сообществе так критично, давайте набирать переводчиков

update
тогда делаем так
переводить согласны 3 человека
Katzie, -Aliana-, legal_violence

посему, если вы видете в сообществе какую-нибудь интересную вам непереведенную статью, пишите в личку кому-гнибудь из нас и просите перевести. не надо просить всех трех, смотрите, кто из нас онлайн
и ставьте, плз, коммент к статье, что перевод попросили и кто-то его уже делает

запись создана: 05.11.2008 в 23:23

@темы: @сообщество

---

Ходячий секас

[Kidissimo]

{{{ КЛИК }}}

@темы: сканы, фотографии

---

УДАР НАМБА ТУ!

[OhhJamie]

Так, вздохнули поглубже... иии
three, for:

@музыка: ти-ши-на

@настроение: оцепенела

@темы: фотографии, фильмы, Dorian Gray, новости

---

Блуперсы ПК + интервьюшка

[Kidissimo]

@темы: видео, юмор, Narnia (Prince Caspian)

---

Промо к Dorian Gray

[Katzie]

http://community.livejournal.com/benbarnesfan/

@темы: фотографии, информация, Dorian Gray